초기불경(Early Buddhist scriptures)에 대한 영어 번역본으로 가장 많이 알려진 제목은 "The Suttas" 또는 "The Pali Canon" 입니다. 초기불교 경전인 팔리 삼장(Tipitaka)은 대표적으로 다음과 같은 영어 번역본으로 제공됩니다:
- Dīgha Nikāya ("The Long Discourses of the Buddha")
- Majjhima Nikāya ("The Middle-Length Discourses of the Buddha")
- Saṃyutta Nikāya ("The Connected Discourses of the Buddha")
- Anguttara Nikāya ("The Numerical Discourses of the Buddha")
- Khuddaka Nikāya ("The Minor Anthologies of the Buddha").
이 번역본은 주로 팔리어를 기반으로 하고 있으며, 번역 작업은 다양한 학자들에 의해 수행되었습니다. 특히, Bhikkhu Bodhi와 Maurice Walshe 같은 저명한 번역가들이 있습니다.
